Las Vegas’ homebuilding market kept its foot on the brakes last month as sales fell and builders dialed back their ...